L’ABILS présente au colloque sur l’interprétation de la FFSB

Le weekend dernier, l’ABILS est intervenue lors du colloque sur l’interprétation organisé par la FFSB Belgique « À la découverte des professionnels et partenaires de l’interprétation en langue des signes ».

Quatre membres de notre association ont tout d’abord présenté l’ABILS et son rôle. Elles ont ensuite discuté de la définition du rôle de l’interprète, des contextes d’interprétation et enfin des conditions de travail de l’interprète.

Merci à la FFSB pour l’organisation de ce weekend riche en échanges.

Deux nouvelles diplômées !

Le CA de l’ABILS, représenté par Julie-Anne Berhin, est allé soutenir les nouvelles diplômées en interprétation LSFB à l’UCLouvain à l’occasion de leur remise de diplôme.

Nous leur souhaitons beaucoup de réussite dans leur aventure professionnelle !

Début d’une longue et productive collaboration avec la FFSB

Au cours des deux derniers mois, l’ABILS a pu rencontrer la FFSB Belgique à deux reprises lors d’événements importants :

À l’occasion des 45 ans de la FFSB le lundi 27 juin à l’hôtel de Ville de Bruxelles. Aline Streuve et Alice Heylens, membres du CA, ont pu assister aux différents discours et présentations proposés.

Dans le cadre de la dixième Conférence Alter organisée par l’ Université Saint-Louis – Bruxelles. Nicolas Hanquet, l’un de nos membres, et Alexandre Bloxs, président de la FFSB, ont pu échanger avec la ministre de l’Enseignement supérieur Valérie Glatigny.

La collaboration entre nos associations est essentielle pour la communauté sourde et nos interprètes. Nous espérons que ces rencontres marquent le début d’une longue et productive collaboration entre nos deux associations.

Deux diplômées pour la promo 2020

L’ABILS souhaite féliciter les deux nouvelles diplômées du master en interprétation LSFB à l’UCLouvain. Bravo à elles d’avoir décroché leurs diplômes malgré les embuches causées par la crise du Covid-29.

Nous leur souhaitons beaucoup d’épanouissement dans leur carrière professionnelle !